Politique générale de confidentialité pour les personnes concernées
en vertu et aux fins du règlement UE 2016/679, art. 13

Conformément aux dispositions de l’article 13 du règlement européen n° 2016/679 (ci-après « RGPD »), par la présente, nous avons l’intention d’informer les personnes concernées sur les méthodes de traitement effectuées par le responsable du traitement.

Données personnelles traitées
Le responsable du traitement acquiert uniquement les données nécessaires à la bonne gestion des relations engagées avec les personnes concernées, en particulier en ce qui concerne le respect des obligations légales/contractuelles/professionnelles y afférentes. Les données personnelles (données communes relatives aux visiteurs du site telles que – à titre d’exemple – visiteurs, fournisseurs, clients et candidats) sont acquises directement auprès de la personne concernée à l’occasion de l’établissement de la relation ou communiquées volontairement par la personne concernée aux coordonnées du responsable du traitement (site Web, boîtes de courriel, poste traditionnelle, etc.).

Finalité du traitement, bases légales et conditions de conservation

a. Collecte des données de navigation
Au cours de leur fonctionnement normal, les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner le site acquièrent certaines données personnelles. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes concernées identifiées, mais qui pourraient, grâce au traitement et à l’association avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs employés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre le demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement. La base légale qui légitime le traitement des données personnelles est l’intérêt légitime du responsable du traitement ; les données sont supprimées immédiatement après le traitement.

b. Utilisation des cookies
Les cookies sont des données créées par un serveur qui sont stockées dans des fichiers texte sur le disque dur de l’ordinateur de la personne concernée et permettent au site Web de prendre connaissance de son comportement. Le site utilise uniquement des cookies techniques, divisés en :
• Cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation et l’utilisation normales du site Web (permettant, par exemple, de maintenir vos préférences, par exemple pour permettre à la personne concernée de ne pas avoir à ressaisir son nom d’utilisateur et son mot de passe pour chaque accès au site).
• Cookies analytiques, utilisés exclusivement pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d’utilisateurs et comment ils visitent le site, afin de pouvoir évaluer et améliorer son fonctionnement. Par exemple, ils permettent de savoir quelles pages sont les plus et les moins fréquentées, ils prennent en compte le nombre de visiteurs et le temps passé sur le site par les utilisateurs. Toutes les informations collectées par ces cookies sont anonymes et non liées aux données personnelles de l’utilisateur.
Le site n’utilise pas de cookies de profilage. Le site contient des cookies tiers, envoyés à partir de sites ou de serveurs Web autres que le nôtre, sur lesquels peuvent résider certains éléments (tels que, par exemple, des images, des cartes, des sons, des liens spécifiques vers des pages d’autres domaines) présents sur le site qui l’utilisateur visite. En particulier, le site contient des cookies Google Analytics, Google Adsense, Vimeo et ABS pour stocker l’affichage de la politique relative aux cookies. Les cookies tiers présents sur le site sont exclusivement des cookies techniques. La personne concernée peut s’opposer à l’enregistrement de cookies sur son disque dur en configurant le navigateur (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari, etc.) afin de désactiver les cookies. Après cette opération, cependant, certaines fonctions des pages Web peuvent ne pas être exécutées correctement.

c. Fournir une assistance à la personne concernée
Pour reconnaître la personne concernée dans le but de lui fournir une assistance pour ses demandes spécifiques concernant la bonne gestion de la relation engagée avec la société et les obligations associées, parmi lesquelles nous ne mentionnons qu’à titre d’exemple : les exigences préalables à la stipulation des contrats, pour l’exécution des contrats, pour les besoins opérationnels, administratifs et comptables internes normaux, pour effectuer les communications nécessaires avec la personne concernée et répondre à toutes ses demandes et évaluer les candidats professionnels. La base légale de ce traitement est la nécessité d’exécuter des mesures postérieures à la stipulation du contrat afin d’améliorer le service envers l’utilisateur et de répondre aux attentes de celui-ci. Les données seront conservées pendant dix ans à compter de la date de collecte.

d. Obligations légales
Pour respecter les obligations réglementaires nationales (lois, réglementations, voire sectorielles) et supranationales applicables. La base légale de ce traitement est l’exécution des obligations légales auxquelles la société est soumise. Les données seront conservées jusqu’à l’épuisement des obligations légales pour lesquelles elles sont traitées.

e. Défense devant les tribunaux et recouvrement extrajudiciaire des créances
Le traitement des données par le responsable du traitement peut avoir pour objectif, le cas échéant, de vérifier, d’exercer ou de défendre les droits du responsable du traitement devant les tribunaux ou de recouvrer un crédit contre la personne concernée. La base légale de ce traitement est l’intérêt légitime de la société à se défendre en justice contre la personne concernée. En cas de litige, les données sont conservées pendant toute la durée de celui-ci, jusqu’à l’épuisement des conditions de validité des recours en appel.

Fourniture de données
La fourniture de données aux fins visées dans les lettres :
– a) Est obligatoire.
– b) Est facultative ; le défaut de les fournir peut entraîner l’absence ou l’exécution partielle de certaines fonctions des pages Web.
– c) Est obligatoire pour assurer l’exécution des obligations contractuelles du responsable du traitement envers la personne concernée.
– d) Est obligatoire pour permettre au responsable du traitement de remplir ses obligations en vertu des réglementations et lois nationales (lois, réglementations, voire sectorielles) et supranationales applicables.
– e) Est obligatoire pour garantir l’intérêt légitime du responsable du traitement à se défendre devant les tribunaux et/ou à recouvrer un crédit contre la personne concernée.

Méthodes de traitement
Le traitement des données peut consister en la collecte, l’enregistrement, le stockage, la modification, le traitement, la communication, l’élimination, la diffusion, le transfert et peut être effectué à la fois sur papier et à l’aide d’outils électroniques, informatiques et télématiques, selon des méthodes et avec des outils aptes à garantir un niveau adéquat de sécurité et de confidentialité des données.

Domaine de communication et de diffusion
Les données peuvent être traitées par du personnel interne, autorisé selon les procédures prévues par le règlement, qui leur sont communiquées par des instructions écrites spécifiques. Les données peuvent être communiquées à des sujets externes pour remplir des obligations établies par la loi ou découlant d’un contrat dont la personne concernée fait partie ou pour des besoins administratifs, financiers ou commerciaux (si les droits et libertés fondamentaux, la dignité ou un intérêt légitime de la personne concernée ne prévalent pas). En particulier, les données de la personne concernée peuvent être communiquées à des sujets, des contrôleurs de données indépendants, tels que, à titre d’exemple, des entreprises qui offrent des services contribuant à la poursuite des finalités indiquées dans ce document (par exemple, des prestataires de services informatiques) et des entreprises qui préparent des activités concernant les études de marché et les analyses statistiques. Les données peuvent également être traitées, pour le compte de la société, par des sujets externes désignés comme sous-traitants externes, tels que, à titre d’exemple, les sociétés qui gèrent le site Web pour le compte d’Acciaierie Bertoli Safau S.p.A.

Transfert de données en dehors de l’Union européenne
Certaines données de navigation peuvent être transférées en dehors de l’Union européenne (voir Politique relative aux cookies).

Droits de la personne concernée
En ce qui concerne le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, la personne concernée peut demander au responsable du traitement l’accès aux données le concernant, leur élimination, la correction de données inexactes, l’ajout de données incomplètes, la limitation du traitement dans les cas prévu par l’art. 18 du RGPD, ainsi que l’opposition au traitement, pour des raisons liées à sa situation particulière, dans l’hypothèse d’un intérêt légitime du responsable du traitement.
Dans le cas où le traitement est basé sur le consentement, la personne concernée a le droit de révoquer le consentement donné à tout moment. Dans le cas où le traitement est basé sur le consentement ou sur le contrat et est effectué avec des outils automatisés, la personne concernée a le droit de recevoir ses données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un appareil automatique et, si cela est techniquement possible, de les transmettre à un autre responsable du traitement sans entrave.
À tout moment, la personne concernée peut déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données personnelles, ainsi que recourir à d’autres moyens de protection prévus par la législation applicable. Pour exercer ses droits, la personne concernée peut contacter le responsable du traitement, ABS – Acciaierie Bertoli Safau, dont le siège est à Buttrio, 28 – Frazione Cargnacco – 33050 Pozzuolo del Friuli (UD), Tél. +39 0432 613211 – Fax +39 0432 613209, courriel : [email protected]