PROŠIRENA PRAVILA O KOLAČIĆIMA

Društvo ABS – Acciaierie Bertoli Safau S.p.A. – s adresom u via Buttrio 28, 33050 Pozzuolo del Friuli (UD), Italija, kao nositelj podataka, prema propisima navedenima u članku 13. zakonodavne uredbe 196/2003 (Zakon o zaštiti osobnih podataka), mjeri Garanta za zaštitu osobnih podataka za “Utvrđivanje pojednostavljenih načina objavljivanja i dobivanja pristanka na korištenje kolačića” od 8. svibnja 2014. i članka 13. europske uredbe br. 2016/679 (u daljnjem tekstu “GDPR”), pruža vam sljedeće informacije o kolačićima postavljenima na domeni https://www.absacciai.com (u daljnjem tekstu web-stranica).

ŠTO SU KOLAČIĆI?

Kolačići su podaci koje poslužitelj generira i koji se pohranjuju u tekstualnim datotekama na tvrdom disku računala ili na bilo kojem uređaju koji korisnik koristi za pristup internetu (pametni telefon, tablet) te omogućuju prikupljanje podataka o pregledavanju web-stranice. Neke od svrha uključivanja kolačića mogu zahtijevati korisnikov pristanak.

Kolačići se mogu trajno pohraniti na vaše računalo i imati promjenjivo trajanje (tzv. trajni kolačići), oni također mogu nestati sa zatvaranjem preglednika ili imati ograničen vijek trajanja (tzv. kolačić sesije).

Kolačiće može postaviti web-stranica koju posjećujete (tzv. kolačići prve strane) ili se mogu instalirati s drugih web-stranica (tzv. kolačići trećih strana).

KORIŠTENI KOLAČIĆI I NJIHOVA SVRHA

  • strogo vezani uz funkcioniranje

Ova web-stranica upotrebljava kolačiće kako bi spremila sesije korisnika i za obavljanje drugih aktivnosti koje su potrebne isključivo za funkcioniranje, na primjer vezane uz distribuciju prometa.

  • spremanja postavki, optimizacija i statistika

Ova web-stranica upotrebljava kolačiće za spremanje postavki pretrage i optimizaciju korisničkog doživljaja. Ovi kolačići uključuju, na primjer, one koji se koriste za konfiguriranje jezika i valute ili za upravljanje statistikama nositelja web-stranice.

  • ostale vrste kolačića ili drugi alati koje mogu koristiti

Neke od sljedećih usluga prikupljaju zajedno statističke podatke i možda neće tražiti pristanak korisnika ili je moguće da njima upravlja izravno nositelj, ovisno o opisu, bez pomoći trećih strana.

  • statistika

Usluge sadržane u ovoj sekciji omogućuju nositelju podataka da nadgleda i analizira podatke o prometu i prati ponašanje korisnika.

  • usluge trećih strana

Web-stranica integrira unutar svojih stranica usluge trećih strana koje bi mogle postaviti i koristiti vlastite kolačiće i/ili slične tehnologije. Korištenje takvih kolačića i sličnih tehnologija od strane takvih tvrtki regulirano je Pravilima o privatnosti tih tvrtki, a ne ovim pravilima, s obzirom da je nositelj podataka potpuno nepovezan s upravljanjem takvim alatima i obradom podataka koji iz njih proizlaze.

Sljedeća tablica navodi kolačiće koje absacciai.com najčešće koristi na svojoj web-stranici, s opisom njihove uporabe.

Google Analytics kolačići

Koriste se za generiranje informacija o korištenju web-stranice absacciai.com od strane korisnika. Prikupljene informacije koriste se za izradu izvješća o aktivnosti web-stranice i stoga za njezino poboljšanje. Anonimno prikupljene informacije odnose se na broj posjetitelja, polazišne i pregledane stranice.

Google pohranjuje prikupljene podatke na svojim serverima u SAD-u i može ih proslijediti ovlaštenim trećim stranama da ih obrađuju ili na zahtjev vlasti. IP adresa korisnika nije povezana s drugim podacima pohranjenima na Googleu. Pristupajući stranici absacciai.com pristajete na to da Google obrađuje podatke u gore navedene svrhe.

Google pravila o privatnosti:

https://policies.google.com/privacy?hl=en

Da biste onemogućili Google kolačiće: https://adssettings.google.com/authenticated

utm_source, utm_medium, utm_channel, utm_term, utm_content, utmc, utmz, utma, utmb

Kolačići sesije

Privremeni kolačići koji se koriste za pravilno funkcioniranje web-stranice i koji se brišu s računala nakon zatvaranja preglednika. Njihova upotreba smanjuje potrebu stranice absacciai.com da prenosi korisničke informacija putem Interneta.

Kolačići sesije također omogućuju pamćenje postavki jezika i održavaju sesiju korisnika ako je korisnik prijavljen na web-stranicu prijavom i zaporkom.

pll_language

Cloudflare kolačići

Radi se o tehničkom anonimnom kolačiću koji osigurava sigurnost kod korištenja CloudFlare caching sustava __cfuid

Doubleclick kolačići

Kolačić koji je Google Analytics postavio za oglašavanje i remarketing, za više informacija provjerite: id

Funkcionalni kolačići

To su kratkotrajni kolačići koji se koriste za pohranjivanje preferencija ili opcija koje je posjetitelj anonimno proveo, osobito se koristi kolačić complianceCookie_* za pamćenje prihvaćanja kolačića od strane posjetitelja. Ovaj kolačić traje 14 dana.

complianceCookie_*

KAKO MOGU UPRAVLJATI KOLAČIĆIMA NA SVOM PREGLEDNIKU?

Osim onoga što je navedeno u ovom dokumentu, možete upravljati postavkama vezanima uz kolačića izravno na vašem pregledniku i spriječiti, na primjer, uključivanje kolačića od trećih strana. Pomoću postavki preglednika možete izbrisati i kolačiće uključene u prošlosti, uključujući one kolačiće u kojima ste eventualno spremili pristanak za uključivanje Kolačića ove web-stranice. Važno je napomenuti da bi, isključivanjem svih Kolačića, funkcioniranje ove web-stranice moglo biti ugroženo. Informacije o tome kako upravljati kolačićima na svom pregledniku možete pronaći na sljedećim adresama: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari e Microsoft Windows Explorer.

U nastavku dajemo upute vezane uz najpopularnije preglednike pretraživanja s ciljem uspostave personalizirane konfiguracije kolačića:

Microsoft Internet Explorer

  1. kliknite “Alati” u gornjem dijelu prozora preglednika;
  2. odaberite “Svojstva preglednika”;
  3. kliknite karticu “Privatnost”;
  4. da biste uključili kolačiće, razina privatnosti mora biti postavljena na “srednju” ili niže; postavljanjem razine privatnosti iznad “srednje”, kolačići će biti isključeni.

Mozilla Firefox

  1. kliknite “Alati” u gornjem dijelu prozora preglednika;
  2. odaberite “Opcije”;
  3. odaberite ikonu “Privatnost”;
  4. kliknite na “Kolačići”;
  5. odaberite ili uklonite stavke “Prihvati kolačiće sa stranica” i “Prihvati kolačiće trećih strana”;

Google Chrome

  1. kliknite ikonu Izbornik;
  2. odaberite “Postavke”;
  3. u donjem dijelu stranice odaberite “Prikaži napredne postavke”;
  4. u kartici “Privatnost” odaberite “Postavke sadržaja”;
  5. odaberite ili uklonite “Onemogući stranicama da instaliraju podatke”.

Apple Safari

  1. kliknite oznaku “Safari” u gornjem dijelu prozora preglednika;
  2. odaberite opciju “Postavke”;
  3. kliknite na “Privatnost”;
  4. postavite svoj odabir u odjeljku “Kolačići i podaci web-stranica”.

Za više informacija o korištenju kolačića i kako ih blokirati, možete posjetiti sljedeće web-stranice: www.youronlinechoices.eu

www.allaboutcookies.org

PRIJENOS PODATAKA IZVAN EUROPSKE UNIJE

Podaci prikupljeni Googleovim kolačićima mogu se prenijeti izvan Europske unije, preciznije u Sjedinjene Američke Države, zemlju čiju razinu zaštite podataka Europska komisija smatra odgovarajućom prema članku 45. GDPR-a.

Odluku Europske komisije o adekvatnosti možete pronaći na sljedećem linku: http://eur- lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016D1250&from=IT

PRIMATELJI PODATAKA

Podatke mogu obrađivati vanjski subjekti koji djeluju kao autonomni nositelji kao što su, na  primjer, nadzorna i kontrolna tijela.

Podaci se također mogu obrađivati izvana u ime Društva od strane odgovornih osoba kojima su dane odgovarajuće upute za uporabu. Ti subjekti pretežito pripadaju sljedećim kategorijama:

  1. tvrtke koje nude usluge slanja e-pošte;
  2. tvrtke koje nude usluge alata za postizanje ciljeva navedenih u ovim pravilima (pružatelji IT usluga, tvrtke koje se bave upravljanjem i održavanjem web-stranice…).

OBVEZA DAVANJE PODATAKA

Osobni podaci obrađeni uključivanjem tehničkih i analitičkih kolačića prve strane nužni su kako bi se korisniku osiguralo pravilno pretraživanje web-stranice.

Ne morate pristati na uključivanje analitičkih kolačića i kolačića za profiliranje trećih strana. Vaši će se osobni podaci obrađivati putem takvih kolačića isključivo uz vaš pristanak, kao što je gore navedeno.

OSOBNA PRAVA – PRIGOVOR KONTROLNOM TIJELU

Možete se obratiti Odjelu za zaštitu podataka, putem adrese e-pošte Društva  [email protected], korisnik tim putem može zatražiti od nositelja pristup svojim podacima, njihovo brisanje, ispravljanje netočnih podataka, integraciju nepotpunih podataka ili ograničavanje obrade u slučajevima predviđenima člankom 18. GDPR-a, kao i protivljenje obradi podataka u slučaju legitimnog interesa vlasnika.

Korisnik, osim toga, u slučaju da se obrada temelji na pristanku ili ugovoru i da se provodi pomoću automatiziranih alata, ima pravo primiti podatke u strukturiranom obliku opće uporabe i čitljive automatskim uređajem, kao i, ako je tehnički moguće, prenijeti ih drugom nositelju bez ograničenja.

Također, od 25. svibnja 2018., prema članku 20. GDPR-a, korisnik može ostvariti, osim upravo navedenih prava, i pravo na prenosivost podataka. U ovom slučaju, dotična osoba ima pravo zahtijevati od nositelja osobnih podataka koji se odnose na njega, u strukturiranom, opće korištenom i čitljivom formatu automatskog uređaja, pravo prijenosa tih podataka drugom nositelju podataka bez ograničenja od strane glavnog nositelja.

Korisnici imaju pravo podnijeti žalbu odgovarajućem kontrolnom tijelu u državi članici u kojoj obično žive ili rade ili u državi u kojoj je došlo do navodnog kršenja.

NOSITELJ PODATAKA

Budući da nositelj ne može tehnički kontrolirati uključivanje Kolačića i drugih sustava za praćenje kojim upravljaju treće strane putem usluga koje se koriste u ovoj aplikaciji, svaka specifična referenca s kolačićima i sustavima praćenja koje postavljaju treće strane treba se smatra indikativnom. Da biste dobili potpune informacije, pročitajte pravila o privatnosti eventualnih usluga trećih strana navedenih u ovom dokumentu.

S obzirom na objektivnu složenost identifikacije tehnologije kolačića i njihove integracije koja je vrlo usko povezana s funkcioniranjem interneta, korisnik se poziva da se obrati nositelju putem e-pošte: [email protected] ako želi dobiti više informacija o korištenju kolačića i eventualno korištenje kolačića trećih strana putem ove web-stranice.

Ažurirano 21.7.2020.